Se Lanza Oficialmente FamiliesCount.org: Campaña bilingüe para un censo preciso de comunidades LGBT en el 2010

10 de noviembre de 2009, Washington, DC – Líderes y grupos de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero (LGBT) se unen hoy en el lanzamiento de Nuestras Familias Cuentan (www.ourfamiliescount.org/es), una nueva iniciativa de educación pública voluntaria para promover la visibilidad y la participación de la comunidad LGBT en el censo estadounidense del 2010.

Nuestras Familias Cuentan es un proyecto distinto que fue lanzada para unir a diferentes poblaciones en todo el espectro LGBT. La campaña esta diseñada para educar a la comunidad sobre la importancia de responder el cuestionario del censo cada diez años.

El nuevo sitio web se encuentra en www.ourfamiliescount.org (www.ourfamiliescount.org/es) y será lanzado formalmente tanto en inglés como en español.

Los grupos comunitarios, de negocios, y de liderazgo académico que han respaldado el proyecto y su misión de educación hasta la fecha incluyen (en orden alfabético):

Líderes comunitarios:

• American Institute of Bisexuality
• Bay Area Municipal Elections Committee (BAYMEC)
• Bialogue
• The Bilerico Project
• BiNet USA
• Bisexual Resource Center
• California Faith for Equality
• Children of Lesbians and Gays Everywhere (COLAGE)
• Delaware Valley Legacy Fund
• Equality Across America
• Equality California
• Equality Federation
• Family Equality Council
• Freedom to Marry
• Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD)
• The Gay and Lesbian Community Center of Southern Nevada
• Georgia Equality
• HONOR PAC – Organización LGBT Latina
• Human Rights Campaign
• International Federation of Black Prides, Inc.
• LA Bi Center
• Lambda Legal
• MEGA Family Project
• Mi Familia Vota
• National Black Justice Coalition
• National Center for Lesbian Rights
• National Center for Transgender Equality
• National Gay and Lesbian Task Force
• National Queer Asian Pacific Islander Alliance
• National Sexuality Resource Center
• New York Area Bisexual Network (NYABN)
• One Iowa
• Palm Beach County (Fla.) Human Rights Council
• PFLAG National
• Safe Schools Coalition
• Services and Advocacy for GLBT Elders (SAGE)
• Transgender American Veterans Association
• Unid@s
• Youth Pride

Líderes de empresas y negocios:

• Dancenow Productions, Inc.
• Echelon Magazine
• MZM Farm, LLP
• Renna Communications
• Savvyplanners.com
• Witeck-Combs Communications, Inc.

Líderes académicos:

• National Sexuality Resource Center, San Francisco State University
• The Williams Institute, UCLA School of Law
Por qué las comunidades LGBT y sus líderes deben preocuparse por el Censo 2010

El experto demógrafo y “fellow” de investigación del Instituto Williams de UCLA, Dr. Gary Gates, describe por qué el Censo 2010 es importante para la comunidad LGBT: “es difícil conseguir información confiable sobre las personas LGBT y la necesidad de un conocimiento preciso es real. Las estadísticas del censo sirven de guía para decisiones claves del gobierno. Para los ciudadanos LGBT en particular, las organizaciones a nivel estatal y los centros comunitarios locales necesitan información para la planificación de servicios, mientras que los grupos que defienden a esta comunidad necesitan saber más sobre la población LGBT, según abogan por recursos”.

Gates también señaló que “las personas en Estados Unidos tienen conceptos erróneos sobre la comunidad LGBT que los datos del Censo nos han permitido corregir. Por ejemplo, entre las parejas del mismo sexo: una de cada seis vive en una zona rural, una de cada cuatro es miembro de una minoría étnica, y uno de cada cinco está criando hijos (dos de cada cinco entre minoría étnicas). Aunque el Censo 2010 no incluye preguntas sobre la orientación sexual o identidad de género, el conteo de parejas del mismo sexo y sus familias proporciona información vital sobre y para la comunidad LGBT.”

También es importante destacar que la información del censo nunca es compartida con otras agencias de gobierno de los EE.UU. para propósitos de ley y orden o cumplimiento de las leyes de inmigración. El censo se utiliza solamente y de manera confidencial para obtener más información acerca de todos los hogares en Estados Unidos y la población del país y nunca se utiliza para violar la privacidad de alguna persona. La campaña Nuestras Familias Cuentan tampoco toma posición sobre asuntos o preguntas específicas de política pública.

Para obtener más información general sobre el Censo 2010 visite www.census.gov

Nota a los editores: Por favor, visite el sitio web OurFamiliesCount.org/es para obtener más información sobre la iniciativa en español y para ver preguntas frecuentes sobre el Censo 2010, contactos adicionales, expertos en medios de comunicación que pueden ayudar a identificar diversas parejas y familias LGBT dispuestas a participar en entrevistas con la prensa.

Contacto de la campaña con
los medios de comunicación:
media@ourfamiliescount.org
Bob Witeck
202-887-0500 ext. 19

Javier Angulo (en español)
(562) 367-4292